WID list #18...riassunto di una settimana lenta e creativa

La settimana per “La matassa e il gomitolo” è trascorsa lentamente e creativamente con un bel fine settimana fuori porta.

Ecco un riassunto nella lista WID n°18...siete pronti?

This week for “The skein and the ball” passed slowly and creatively with a good week-end outdoor. Here there's a recap in WID list #18...are you ready?

COSA HO FATTO

• Ho creato nuovi giochi per “Il bosco di lana”...idea mia e della mia amica Dome! Ho creato questi tra un dialogo e una tazza di te.

• Ho iniziato nuovi progetti colorati...siete curiosi?

• Ho realizzato ai ferri una “Dolce tovaglietta” schema di Emma Fassio con lana naturalmente colorata.

 

• Mi sono rilassata ed ho fatto belle passeggiate.

 

COSA FARO'

• Finirò e inizierò nuove creazioni

 

• Trascorrerò bei pomeriggi e serate con buoni amici e la mia famiglia
• Riinizierò gradualmente e lentamente il mio lavoro come biologa

WHAT I DONE

• I created some new toys for “The wool forest”...my and my friend Dome idea! I create these between a talk and a cup of tea.
• I started new coloured project...are you courious?
• I knitted a “Dolce tovaglietta” pattern by Emma Fassio with natural dyed wool
• I relaxed and done some great walk

WHAT I WILL DO

• I'll finish and start some new creations
• I'll have great evening and night with good friend and my family
• I'll restart gradually and slowly my work as biologist.
  

Ed è veramente tutto per questa volta...a prestissimo!

And it's really all for this time...see you very soon!

*Vale*

WID#11 punto dopo punto...

Una nuova settimana sta inziando per "La matassa e il gomitolo" tra lavoro e creatività.
Nuove creazioni, attività e prodotti...ed eccoli nella lista WID n° 11. Siete curiosi? 

Another week is starting for "The skein and the ball" between work and creativity. 
New creations, workshop and products...and here there're all of them in WID list #11.
Are you curious?

COSA HO FATTO
- Sperimentato nuove lane, colori e punti

- Creato con la tecnica della pirografia alcuni bottoni in legno

- Disfato metà tappeto a uncinetto

COSA FARO'
- Il 12 aprile terrò un laboratorio manuale con la mia cara amica Dome (vedi locandina)

- Proseguirò con le creazioni per i mercatini primaverili

- Preparerò i materiali per i futuri corsi di lavoro

WHAT I DONE
- Proved new wools, colours and stitches.
- Created with pirography technique some wood buttons 
- Uncurled half crochet rug

WHAT I'LL DO
- On 12nd of april I'll carry out with my friend Dome a manual laboratory (see poster)
- I'll go on woth creations to have spring markets
- I'll prepare materials  for next work courses.

Questo è davvero tutto...ma vi auguro una buona settimana!
That's all for now...but I wish you a good week!
*Vale*

WID #6...lavori finiti, lavori in corso!

"La matassa e il gomitolo" questa settimana ha finito e iniziato alcuni lavori.
Ecco tutto nella lista n°6 con qualche scatto.

"The skein and the ball"  this week have finished and started some works. 
That's alla in the WID list #6 with some snapshots.

COSA HO FATTO
- Ho creato un astuccio in lana Sarda tinta naturalmente con Tanaceto e bottoni di legno naturale.

- Ho terminato le babbucce con il mix di filati

- Ho finito e consegnato gli scaldamani in filato di pile multicolore

- Ho ripreso una vecchia striscia all'uncinetto per farne un astuccio a rotolo.

COSA FARO'
- Terminerò il cesto all'uncinetto in lana Sarda tinta naturalmente con Legno di Campeggio

- Inizierò una borsa
- Attenderò l'arrivo della Lana d'Abruzzo per iniziare il tappeto
- Preparerò i futuri corsi di lavoro manuale con una cara amica. Restate sintonizzati!

WHAT I DONE
- I create a pencilcase with sardinian wool natural dyed with Tanaceto and wood bottons.
- I finished slippers made with mixed yarns.
- I finished and  delivered handwarmers with pile multicolour yarn
- I took up work again a crocheted stripe to create a roll pencilcase.

WHAT I'LL DO
- I'll finish crocheted basket with sardinian wool natural dyed with Logwood
- I'll start a new bag
- I'll wait for Lana d'Abruzzo to start my rug.
- I'll prepare coming handwork courses with a dear friend. Stay tuned!

E' stata una settimana intensa e anche la prossima sarà uguale. Passate tutti una buona settimana.

A presto!

It's an intense week and the next will be alike. Have all a good week. See you soon!

*Vale*