WID list #17...settimane creattive

In queste 2 settimane impegnate "La matassa e il gomitolo" ha anche creato...molto lavoro con belle soddisfazioni ed ecco qui anche la lista WID n°17.

In these 2 busy weeks "The skein and the ball" have crated too...lots of work with good satisfactions and  here there's WID list #17 too.

COSA HO FATTO
- Ho tenuto una serata di tintura naturale della lana durante la manifestazione "Verso l'alpeggio" in Vanoi.

 

- Con la mia amica Dome ho svolto un laboratorio con i bambini per creare con la lana naturale delle soffici pecorelle...nella foto le creazioni!

- Ho rallentato il ritmo delle mie giornate
- Ho creato nuovi giochi morbidi per il mercatino artigianale di agosto

- Ho iniziato a collaborare con il progetto "Start-up lana Alpago-Lamon" in provincia di Belluno
- Ho tinto naturalmente nuova lana

COSA FARO'
- Continuerò con le nuove creazioni

- Andrò a Venezia per un corso di lavoro manuale per una settimana intensiva
- Sicuramente mi riposerò un po'

WHAT I DONE
- I conducted an evening 'bout wool natural dyeing during the event called "Verso l'alpeggio" in Vanoy Valley.
- With my friend Dome I done a laboratory with children to create soft little sheep with natural wool...look the creations in the photo!
- I slowed down the rhythm of my days.
- I created new soft toys for august artigianal market
- I started to collaborate with "Start-up project Alpago and Lamon wool" in the province of Belluno.
- I dyed naturally new wool.

WHAT I'LL DO
- I'll continue with new creations
- I'll go to Venice to have an intensive weekly course about handmade work
- Surely I rest a little bit.

A presto su questa pagina e passate tutti una buona nuova settimana!
See you very soon on this page and have all a good new week!
*Vale*

WID#12...colore di primavera!

Un'altra settimana è trascorsa per "La matassa e il gomitolo" con soddisfazioni e lavorando sodo, creando e ideando nuovi oggetti fatti a mano.

Ed ecco la breve ma intensa WID n° 12...

Another week is passed by for "The skein and the ball" with satisfactions and working hard, creating and thinking new handmade objects. 

And there's the short but intense WID list #12...

 

COSA HO FATTO

- Comprato nuovi bottoni in legno naturale

- Terminato alcune creazioni con lane sarde tinte naturalmente e bottoni in legno

 

- Preparato nuove fettucce molto primaverili...scarti di tessitura e spunti creativi!

- Terminato attività di lavoro e laboratori di autoproduzione con soddisfazione mia e dei partecipanti.

 

COSA FARO'

- Terminerò alcune creazioni iniziate e ne consegnerò altre

 

- Preparerò le etichette per le creazioni "fatte a mano"

- Sicuramente lavorerò all'aperto!!!

 

WHAT I DONE

- Bought new natural wood buttons

- Finshed some creations made with sardinian natural dyed wool and natural wood buttons

- Prepared new spring strips...textile discards and creative starting points!

- Ultimated workshop and autoproduction laboratories with my satisfaction and of the bounds.

 

WHAT I'LL DO

- I'll finish some creations and I'll deliver some other.

- I'll prepare labels for "handmade" creations

- Surely I'll work outdoor!!!

 

Vi aspetto molto presto su questa pagina e vi auguro una buona settimana!

I wait you very soon on this page and I wish you a good week!
*Vale*

WID#7 Una settimana impegnativa...

E' stata una settimana dura per "La matassa e il gomitolo" ma ho creato...
ecco tutto nella lista WID n°7!
Mi scuso per il ritardo di questo post a causa della mancanza di linea internet.

It's an hard week for "The skein and the ball" but I create...here there's all I done in WID list #7!Sorry I'm late with this post 'cause I don't have internet line on.

COSA HO FATTO
- Ho terminato il cestino a uncinetto con lana sarda

- Ho finito le mutande da neonato ai ferri (modello triangolo)
- E' arrivata la lana d'Abruzzo

COSA FARO'
- Inizierò veramente il tappeto a uncinetto con lana d'Abruzzo 4:4000 roccia e sole.
- Visiterò Abilmente 2014 a Vicenza il 23 febbraio.

 

WHAT I DONE
- I finished crocheted basket with sardinian wool
- I finished knitted baby slip (triangle model)
- Lana d'Abruzzo arrived  
WHAT I'LL DO
- I'll really start wool crocheted rug with Lana d'Abruzzo 4:4000 rock and sun
- I'll visit "Abilmente 2014" in Vicenza on 23rd febraury.

Per ora è tutto e buona settimana a voi!
That's all for now and I wish you a good week.
*Vale*