Calzini, babbucce, cucito e altre storie

"La matassa e il gomitolo" non si è persa...è solo aggrovigliata tra impegni lavorativi e personali...e qualche giornata diversa!
Ecco qualche aggiornamento fotografico...lavori iniziati, lavori in corso e terminati!

cucendo shopper

babbucce in pile

calzettoni con rinforzo

inizio calze con lana filata a mano

In attesa della lana giusta per un progetto che svelerò a breve vi saluto!
A presto!
*Vale*

Creazioni&stili n°3...grigio naturale

Ecco il post n°3 di "Creazioni & Stili" de "La matassa e il gomitolo" in cui le protagoniste sono soffici creazioni per la casa e la persona in lana naturale grigia.
"Here there's post #3 of "Creations & Flairs" in which the protagonists are creations for person and home made with natural grey wool.

 

Alcuni berretti da elfo per bambino/a creati con Lana d'Abruzzo 4:4000 ai ferri n°9

Some baby elf beanies made with Lana d'Abruzzo 4:4000 knit Needles n°9

Calore per piedi e collo con babbucce unisex e scaldacollo infinito Moebius
Warm for feet and neck with unisex slippers and infinite Moebius neckwarmer


image and products from blog.pawlingprintstudio.com

Un morbido cuscino con crocette di lana
A soft cushion with wool cross stitches

image and product from www.archiproducts.com

Cesti capienti per giochi, giornali e altro...
Large baskets for toys, papers and more...

products by www.rhbabyandchild.com

Che ne dite? Può bastare per qualche spunto creativo?
Ci vediamo presto su questa pagina...buona settimana!
What do you think about? Is it enough to have some creative idea?
See you soon on this page...have a good week!
*Vale*

WID list #18...riassunto di una settimana lenta e creativa

La settimana per “La matassa e il gomitolo” è trascorsa lentamente e creativamente con un bel fine settimana fuori porta.

Ecco un riassunto nella lista WID n°18...siete pronti?

This week for “The skein and the ball” passed slowly and creatively with a good week-end outdoor. Here there's a recap in WID list #18...are you ready?

COSA HO FATTO

• Ho creato nuovi giochi per “Il bosco di lana”...idea mia e della mia amica Dome! Ho creato questi tra un dialogo e una tazza di te.

• Ho iniziato nuovi progetti colorati...siete curiosi?

• Ho realizzato ai ferri una “Dolce tovaglietta” schema di Emma Fassio con lana naturalmente colorata.

 

• Mi sono rilassata ed ho fatto belle passeggiate.

 

COSA FARO'

• Finirò e inizierò nuove creazioni

 

• Trascorrerò bei pomeriggi e serate con buoni amici e la mia famiglia
• Riinizierò gradualmente e lentamente il mio lavoro come biologa

WHAT I DONE

• I created some new toys for “The wool forest”...my and my friend Dome idea! I create these between a talk and a cup of tea.
• I started new coloured project...are you courious?
• I knitted a “Dolce tovaglietta” pattern by Emma Fassio with natural dyed wool
• I relaxed and done some great walk

WHAT I WILL DO

• I'll finish and start some new creations
• I'll have great evening and night with good friend and my family
• I'll restart gradually and slowly my work as biologist.
  

Ed è veramente tutto per questa volta...a prestissimo!

And it's really all for this time...see you very soon!

*Vale*

WID list n°16...settimane dure, creazioni morbide!

Eccomi qui per il riassunto di 2 settimane intense per “La matassa e il gomitolo”...siete pronti per leggere questa doppia lista WID n°16 ?
Here I'm for a short 'bout last 2 intense weeks for “The skein and the ball”...are you ready to read this doubleWID list n°16?

COSA HO FATTO

- Ho cucito 2 cuscini verdi per la cassapanca di casa

 

- Con la lana bouclè ho creato i pezzi per cucire un morbido cagnolino

- Ho iniziato un nuovo lavoro ai ferri...in lana d'Abruzzo terra 2:4000...siete curiosi?

 

- I provato un nuovo modello di berretto peruviano baby con i ferri circolari...sarà un regalo!

- Ho acquistato una nuova stoffa con gnomi colorati per creare...cuscini!!!!

COSA FARO'

- Continuerò le creazioni iniziate

- Farò una pausa il prossimo fine settimana e andrò a trovare i miei genitori

- Crochetterò nuovi giochi morbidi

WHAT I DONE

- I sewed 2 green cushions for house's chest

- With bouclè wool I create pieces to sew together a soft dog

- I started a new knitted work...made with Abruzzo's wool heart 2:4000...are you inquiring?

- I try a new baby peruvian cap model with circular needles...it will be gift!

- I bought a new fabric with gnomes to create...cushions!!!

WHAT I'LL DO

- I'll continue started creations

- I'll have a pause on next week end and I'll go to visit my parents 

- I'll crochet new soft toys

Vi aspetto molto presto su questa pagina con tante novità e vi auguro una buona settimana!

I wait you very soon on this page with lots of news and I wish you a good week!
*Vale*

WID list#15 guardando avanti...

E' stata una settimana intensa per “La matassa e il gomitolo” ricca di notizie positive ma anche di novità meno felici. Ma...ho lavorato sodo e all'aperto e questo è stato positivo per me.
Ecco la nuova lista WID n° 15.

It's a intense week for “The skein and the ball” rich of positive and also not very happy news.
But...I worked hard and outdoor and this's positive for me.
That's new WID list #15

COSA HO FATTO
- Ho tinto naturalmente 500 g di lana naturale con curcuma

- Ho ultimato i cavalli a maglia con la lana di pecora Lamon
- Con la mia amica Dome ho progettato nuove attività...e creazioni con filati colorati.

COSA FARO'
- Realizzerò nuovi giocattoli e marionette da mano e dita con la lana a maglia o uncinetto.


image from audreyknits.webs.com

- Lavorerò più lentamente
- Pianificherò i laboratori pratici futuri per l'estate.

WHAT I DONE
- I naturally dyed 500 g of natural wool with Curcuma longa
- I ultimated knitted horses with natural Lamon's sheep wool
- With my friend Dome I projected new activities...and creations with coloured yarns.

WHAT I'LL DO
- I'll realize new wool toys and hand/fingers crocheted or knitted puppets.
- I'll work more slowly
- I'll plan future practice laboratories for summer.
Questo è veramente tutto per ora...vi auguro una buona settimana. A presto!
That's really all for now...I wish you a good week. See you soon!
*Vale*

WID#9...primavera silenziosa!

Aspettando la primavera "La matassa e il gomitolo" ha trascorso una settimana corta ma molto impegnativa...molto lavoro e solo poca creatività, ma ecco qui la lista WID n°9.

Waiting for spring "The skein and the ball" have spent a short but very hard week...much work and only bit creativity, but here there's WID list #9.

COSAHO FATTO
- Letto un nuovo libro sugli animali a maglia

- Preparato alcuni gadget ai ferri con lana naturale

- Sono andata avanti con il tappeto a uncinetto
- Ho creato 2 fiori primaverili all'uncinetto...una prova creativa!

COSA FARO'
- Cercherò di creare più momenti di tempo libero per me
- Lavorerò su nuovi progetti...state sintonizzati!
- Farò un'importante visita medica...dita incrociate!

WHAT I DONE
- Read e new book 'bout knitting animals
- Prepared some knitted gadgets with natural wool
- I went ahead with crocheted rug
- I Crocheted two spring flower...a creative shot!
 
WHAT I'LL DO
- I'll try to create more free time spaces for me
- I'll work on new projects...stay tuned!
- I'll do an important medical...fingers crossed!

E' proprio tutto per ora...e in attesa di questa primavera silenziosa passate tutti una buona nuova settimana e a presto!
That's all for now..and waiting for this silent spring have all a good new week and see you soon!
*Vale*

WID#7 Una settimana impegnativa...

E' stata una settimana dura per "La matassa e il gomitolo" ma ho creato...
ecco tutto nella lista WID n°7!
Mi scuso per il ritardo di questo post a causa della mancanza di linea internet.

It's an hard week for "The skein and the ball" but I create...here there's all I done in WID list #7!Sorry I'm late with this post 'cause I don't have internet line on.

COSA HO FATTO
- Ho terminato il cestino a uncinetto con lana sarda

- Ho finito le mutande da neonato ai ferri (modello triangolo)
- E' arrivata la lana d'Abruzzo

COSA FARO'
- Inizierò veramente il tappeto a uncinetto con lana d'Abruzzo 4:4000 roccia e sole.
- Visiterò Abilmente 2014 a Vicenza il 23 febbraio.

 

WHAT I DONE
- I finished crocheted basket with sardinian wool
- I finished knitted baby slip (triangle model)
- Lana d'Abruzzo arrived  
WHAT I'LL DO
- I'll really start wool crocheted rug with Lana d'Abruzzo 4:4000 rock and sun
- I'll visit "Abilmente 2014" in Vicenza on 23rd febraury.

Per ora è tutto e buona settimana a voi!
That's all for now and I wish you a good week.
*Vale*

Il blog amico del venrdì...friday friendly blog

Ciao a tutti! Oggi voglio presentarvi un nuovo blog amico...si chiama "Lana in movimento" e qui c'è il link. Questo è un blog per vere dedite alla maglia.
Hello everyone! Today I want to show you a new friendly blog... its name's "Lana in movimento". Here there's the link.
http://lanainmovimento.blogspot.it/
This is a blog for real knitting-addicted!!

knitting

La padrona di casa è Rosalba B e crea bellissimi capi spalla...numerosi schemi e tanto altro. Il mio consiglio è...seguitela!
The homemaker is Rosalba B and makes beautiful outerwears...several patterns and more. My suggestion is...follow her!

Con questo vi saluto e vi auguro buon fine settimana! A presto!
And with this I say you goodbye and I hope you have a good weekend! See you soon!
*Vale*