Le Transformers

Ecco terminata la serie di presine in cotone.

Per l'occasione si sono trasformate in piccoli sacchetti porta ovetti come dono pasquale.

Una volta mangiati gli ovetti di cioccolato resta una utile presina.
*Vale*

La natura che ispira...

La natura ispira, la natura è Madre, la natura è maestra...qualche scatto rubato durante le mie passeggiate in zona di questi giorni e le nuove creazioni a uncinetto de "La matassa e il gomitolo".

Genziane

Laghetti di Colbricon (sito mesolitico)

E' bello conoscere 2 bambine che amano giocare ancora con giochi semplici...questi 2 serpenti sono per Francesca e Diletta, creati a uncinetto in lana sarda tinta naturalmente con i colori scelti da loro.
Sono piaciuti molto e ne sono molto felice!

Ho iniziato un nuovo progetto con materiali naturali, ago e filo oltre ad avere un progetto di cucito in corso. A prestissimo per tutte le novità....curiosi?
Buona estate a tutti!
*Vale*

Sul filo di lana...sempre!

Eccomi qui con piacere dopo un periodo di intenso lavoro e fermo-blog causa impegni personali...
"La matassa e il gomitolo" è sempre sul filo di lana e non ha smesso di realizzare creazioni in lana.
Ecco alcuni scatti tra fine aprile e maggio.

Un regalo speciale realizzato artigianalmente nel laboratorio ceramico di Danila az. Agricola biologica Profumi di Campagna...ciotola porta gomitolo.

Calzini primavera n°38 donna appena terminati.

Giornata di primavera in Val Canali...in località fedaie sono state proposte numerose attività legate alla lana tra cui il mio laboratorio/dimostrazione di "Tintura nei vasi solari".

Recentemente ho fatto acquisti di tessuti...non vedo l'ora di svelarvi quello che sto realizzando!
A prestissimo!!
*Vale*

Creazioni e stili n°6...applicazioni a crochet!

"La matassa e il gomitolo" è felice di mostrarvi il post n°6 di "Creazioni & Stili"  dedicato alle applicazioni a uncinetto...naturali o colorate, in cotone o lana, classiche o alternative!

"The skein and the ball" is happy to post #6 of "Creations & Flairs" dedicated to crochet applique...natural or coloured, made with cotton yarn or wool, classic or alternatives!

Ora vi mostro alcuni progetti preferiti...
Now I show you some favourite projects...

Vecchi centrini su borse alla moda.
Old doilies on fashion bags.

image from www.picniqueathome.com

Un'applicazione in cotone!
A cotton applique!

photo from simplycrochetmag.co.uk

Un'amica creativa...Nicky con la sua sciarpa di lino e bordo a uncinetto.
A creative friend...Nicky with her linen scarf and a crochet border.

photo by and from 2012workinprogress.blogpsot.it

A voi piacciono le applicazioni a uncinetto sui tessuti?
Trascorrete tutti un bellissimo fine settimana! A presto.
Do you like crochet applique on fabrics?
Have all a beautiful week-end! See you soon.
*Vale*

Un nuovo post settimanale..."Creazioni & stili!

"La matassa e il gomitolo" è lieta di presentarVi il nuovo post settimanale chiamato

"Creazioni & Stili".

Un post ricco di nuove creazioni personali e alcune ispirazioni...utili a creare il vostro stile preferito!

Siete pronti e curiosi?

Ci vediamo nei prossimi giorni! Buon lunedì!

photo from www.modaearredamento.com

 

"The skein and the ball" wants to present you the new weekly post called "Creations & Flairs".

A post rich of new personal creations and some enlightenments...useful to create your favourite flair!

Are you ready and curious?

See you on next days! Have a good monday!

*Vale*

WID #3

Un'altra settimana è terminata per "La matassa e il gomitolo" ricca di lavoro ma anche di soddisfazioni. Ora vi illustro meglio sulla lista WID n° 3...

Another week is finished for "The skein and the ball" rich of work and satisfactions too. 

Now I show you better on WID list #3...

 

COSA HO FATTO

- Ho continuato ma non terminato gli scaldamuscoli in lana d'Abruzzo creakitshop.com/‎

- Ho continuato i calzini a maglia

- Sono arrivati i ferri, uncinetti e segnamaglia ordinati su Unfilodi.com

In generale ho avuto poco tempo libero da dedicare al lavoro manuale per via del tanto lavoro come biologa.

 

COSA FARO'- Inizierò finalmente il Basco francese verde a uncinetto...ora ho la lana verde giusta. 

- Terminerò gli scaldamuscoli e i calzini.

- Sicuramente inizierò nuove creazioni per i mercatini di primavera...novità in arrivo!!!

 

 

WHAT I DONE

- I continued legwarmers with Lana d'Abruzzo and socks with 4 knitting Needles

- Needles, crochets and markers order on Unfilodi.com are arrived.

In general I don't have much freetime to dedicate to handwork cause I had lot of work as biologist.

WHAT I'LL DO

- I'll start the crocheted french Basco at last ...now I have the correct green wool.

- I'll finish the legwarmers and socks.

- Sure I'll start new creations for spring markets...news incoming!

 

Per ora è tutto...auguro a tutti un buon fine settimana e a presto!

That's all for now... I hope all of you to have a good weekend and see you soon! 

*Vale*

 

Mercatino natalizio artigianale...Xmas handmade market

Io e la mia cara amica Dome abbiamo terminato il mercato artigianale natalizio in Imer (TN).
Siamo felici e gratificate! Vogliamo dire "grazie!" alle numerose persone che hanno trascorso del tempo con noi e sono passate a dirci "ciao".
Un grande "grazie!" anche a chi apprezza i nostri lavori fatti a mano e sceglie dettagli da personalizzare.

E ultimo ma non meno importante...un grande grazie a Roberta di Lana d'Abruzzo http://creakitshop.com/ per averci fatto conoscere il suo prodotto semplice e straordinario che usiamo per le nostre creazioni.

Me and my dear friend Dome have finished Xmas handmade market in Imer (TN).
We are happy and gratified! We want to say "thanks!" to many people have spent their time with us and come to say "bye" there.
A big "thanks" to who appreciate our handmade works too and choose details to personalize.
And last but not least...a big "thanks" to Roberta Lana d'Abruzzo to know us her product simple and arch that we use to our creations.

Felici festività per tutti!
Have all happy holidays!
*Vale*

Nuove creazioni...new creations

"La matassa e il gomitolo" vi presenta 3 nuove creazioni...
"The skein and the ball" shows you 3 new creations...

e vi augura buon fine settimana!
and wish you a good week-end!

*Vale*

Nuovi progetti, nuovi materiali...new projects, new materials

"La matassa e il gomitolo" sta lavorando parecchio in questo periodo. Testo nuovi filati, nuovi schemi come questi orecchini. Sono la miniatura di una piastrella di una presina.
"The skein and the ball" is working hard in this period. I test new yarns, new patterns as these earrings. They're a square miniatures of a pot holder.

Ovviamente sono ancora da rifinire e montare su gancio per orecchini (monachina)
Obviously, they're not yet refine and I'll put them on an earrings hook.

La settimana scorsa un'amica gentile, Elisa, ha creato per me alcuni bottoni con il FIMO.
Last week a kind friend, Elisa, created for me some buttons with FIMO.

Colori naturali, forme di foglia...perfetti per le mie crazioni con le lane autunnali.
Natural colours, leaves shapes...perfetct for my creation with autumnal wools.

Per ora è tutto...torno al crochet! A presto...
That's all for now...I return to crochet! See you soon...
*Vale*

Raffia...un filato alternativo!

"La matassa e il gomitolo" pensa che la raffia sia un ottimo filato alternativo natuale. E voi...cosa ne pensate?
"The skein and the ball" thinks that rafia is a great natural alternative yarn. And you...what do you think about?


immagine da http://gomitolimagici.blogspot.it/2010_06_01_archive.html

immagine prodotto da http://www.lamercerissima.it/rafia.html

Si trova in rocche o piccole matasse, natuale o colorata e si possono realizzare borse, tovagliette, paralumi, bowls, cappelli estivi...cosa ve ne sembra? Non è fantastica?
You can find it on cones or little skeins, natural or coloured and you can create bags, tableclothes, lampshades, bowls, summer hats...how does it look to you? Is it fantastic?!

immagine libro da http://www.casacenina.it/les-edition-de-saxe/chapeaux-sacs-en-raphia.html

Sempre in cerca di ispirazioni vi auguro buona giornata. Ci vediamo presto.
Always finding inspiration...have a good day. See you soon.
*Vale*

Pensieri e piccole creazioni...Thoughts and little creations

Pensando alle numerose vittime del terremoto continuo a creare...
Thinking to lots of earthquake victims I continue to create...

Ieri con un uncinetto 1,75 e filato di cotone n°10 ho realizzato questo paio di orecchini fioriti.
Yesterday with a crochet hook n° 1,75 and a cotton yarn number 10 I created this pair of flowered earrings.

Per ora è tutto...basta parole, ma un pensiero.
That's all for now...that’s enough...but a thought.
*Vale*

Uncinettando...e l'importanza del "fatto a mano"

"La matassa e il gomitolo" con la stufa accesa e la pioggerellina autunnale si rintana in casa al calduccio a lavorare ad uncinetto.
Questa volta la protagonista è un'amica che mi chiede di realizzarle 3 accessori...1 fascia paraorecchie dai colori accesi per una ragazzina e 2 sciarpe corte ad incrocio frontale con fermo bottone espressamente richieste nei toni marroni.
Ecco la scelta dei filati...

In questi giorni si è parlato tanto del lavoro artigianale, di chi lavora con le mani, dell'importanza del tempo e dei materiali, della qualità di una creazione...mi piaceva l'idea di sottolinearlo ogni qualvolta regalo o consegno qualche mio manufatto.
Ecco cosa ho creato...

Un semplice timbro dove indico che la creazione è "fatta a mano", un simbolo dell'uncinetto (ci tengo a sottolinare che non lavoro a maglia!) e il rimando al mio blog. Dietro un "grazie" o una frase di dedica semplicemente personalizzata e scritta a mano.

Mentre aspetto che a breve mi arrivi il pacco dell'ordine di Lana d'Abruzzo (tanto profumata e tanto amata), vi saluto...svelerò presto il contenuto della scatola!!
A prestissimo.
*Vale*