WID #13 impegnata ma creativa!

"La matassa e il gomitolo" ha lavorato sodo questa settimana...anche con i ferri.
Ecco qui la lista n°13 delle cose fatte e quelle che farò con qualche scatto.

"The skein and the ball" have worked hard this week...with knit needles too.
Here there's the WID list #13 with some snapshots.

Natural dyeing course at Ortinparco 2014

wool knitted horses made with Lana Lamon



yarnbombing art at Parco delle Terme di Levico

Sono inoltre impegnata con un'amica nella realizzazione di un allestimento artistico-creativo per il 4 maggio 2014...l'albero chiamato "il colore dell'umore". A prestissimo...buona settimana!
I'm busy with a friend during an artistic-creative achievement for 4th of may...the tree named "the colour of the mood". See you very soon...have a good week!
*Vale*

Buona Pasqua...Happy Easter

Mi scuso per la mia latitanza ma sono molto impegnata al lavoro...ma con questo post voglio augurarvi felici giorni pasquali!!
Sinceramente...a presto!

postcard from the Web

 

I'm sorry for my inaction but I'm very busy at work...but with this post
I want to wish you Happy Easter days!!

 Sincerely...see you soon!




*Vale*

WID#12...colore di primavera!

Un'altra settimana è trascorsa per "La matassa e il gomitolo" con soddisfazioni e lavorando sodo, creando e ideando nuovi oggetti fatti a mano.

Ed ecco la breve ma intensa WID n° 12...

Another week is passed by for "The skein and the ball" with satisfactions and working hard, creating and thinking new handmade objects. 

And there's the short but intense WID list #12...

 

COSA HO FATTO

- Comprato nuovi bottoni in legno naturale

- Terminato alcune creazioni con lane sarde tinte naturalmente e bottoni in legno

 

- Preparato nuove fettucce molto primaverili...scarti di tessitura e spunti creativi!

- Terminato attività di lavoro e laboratori di autoproduzione con soddisfazione mia e dei partecipanti.

 

COSA FARO'

- Terminerò alcune creazioni iniziate e ne consegnerò altre

 

- Preparerò le etichette per le creazioni "fatte a mano"

- Sicuramente lavorerò all'aperto!!!

 

WHAT I DONE

- Bought new natural wood buttons

- Finshed some creations made with sardinian natural dyed wool and natural wood buttons

- Prepared new spring strips...textile discards and creative starting points!

- Ultimated workshop and autoproduction laboratories with my satisfaction and of the bounds.

 

WHAT I'LL DO

- I'll finish some creations and I'll deliver some other.

- I'll prepare labels for "handmade" creations

- Surely I'll work outdoor!!!

 

Vi aspetto molto presto su questa pagina e vi auguro una buona settimana!

I wait you very soon on this page and I wish you a good week!
*Vale*

WID#11 punto dopo punto...

Una nuova settimana sta inziando per "La matassa e il gomitolo" tra lavoro e creatività.
Nuove creazioni, attività e prodotti...ed eccoli nella lista WID n° 11. Siete curiosi? 

Another week is starting for "The skein and the ball" between work and creativity. 
New creations, workshop and products...and here there're all of them in WID list #11.
Are you curious?

COSA HO FATTO
- Sperimentato nuove lane, colori e punti

- Creato con la tecnica della pirografia alcuni bottoni in legno

- Disfato metà tappeto a uncinetto

COSA FARO'
- Il 12 aprile terrò un laboratorio manuale con la mia cara amica Dome (vedi locandina)

- Proseguirò con le creazioni per i mercatini primaverili

- Preparerò i materiali per i futuri corsi di lavoro

WHAT I DONE
- Proved new wools, colours and stitches.
- Created with pirography technique some wood buttons 
- Uncurled half crochet rug

WHAT I'LL DO
- On 12nd of april I'll carry out with my friend Dome a manual laboratory (see poster)
- I'll go on woth creations to have spring markets
- I'll prepare materials  for next work courses.

Questo è davvero tutto...ma vi auguro una buona settimana!
That's all for now...but I wish you a good week!
*Vale*