domenica 30 marzo 2014

WID#12...colore di primavera!

Un'altra settimana è trascorsa per "La matassa e il gomitolo" con soddisfazioni e lavorando sodo, creando e ideando nuovi oggetti fatti a mano.
Ed ecco la breve ma intensa WID n° 12...
Another week is passed by for "The skein and the ball" with satisfactions and working hard, creating and thinking new handmade objects. 
And there's the short but intense WID list #12...
 
COSA HO FATTO
- Comprato nuovi bottoni in legno naturale
- Terminato alcune creazioni con lane sarde tinte naturalmente e bottoni in legno
 
- Preparato nuove fettucce molto primaverili...scarti di tessitura e spunti creativi!
- Terminato attività di lavoro e laboratori di autoproduzione con soddisfazione mia e dei partecipanti.
 
COSA FARO'
- Terminerò alcune creazioni iniziate e ne consegnerò altre
 
- Preparerò le etichette per le creazioni "fatte a mano"
- Sicuramente lavorerò all'aperto!!!
 
WHAT I DONE
- Bought new natural wood buttons
- Finshed some creations made with sardinian natural dyed wool and natural wood buttons
- Prepared new spring strips...textile discards and creative starting points!
- Ultimated workshop and autoproduction laboratories with my satisfaction and of the bounds.
 
WHAT I'LL DO
- I'll finish some creations and I'll deliver some other.
- I'll prepare labels for "handmade" creations
- Surely I'll work outdoor!!!
 
Vi aspetto molto presto su questa pagina e vi auguro una buona settimana!
I wait you very soon on this page and I wish you a good week!
*Vale*

lunedì 24 marzo 2014

WID#11 punto dopo punto...

Una nuova settimana sta inziando per "La matassa e il gomitolo" tra lavoro e creatività.
Nuove creazioni, attività e prodotti...ed eccoli nella lista WID n° 11. Siete curiosi? 
Another week is starting for "The skein and the ball" between work and creativity. 
New creations, workshop and products...and here there're all of them in WID list #11.
Are you curious?

COSA HO FATTO
- Sperimentato nuove lane, colori e punti

- Creato con la tecnica della pirografia alcuni bottoni in legno

- Disfato metà tappeto a uncinetto

COSA FARO'
- Il 12 aprile terrò un laboratorio manuale con la mia cara amica Dome (vedi locandina)

- Proseguirò con le creazioni per i mercatini primaverili

- Preparerò i materiali per i futuri corsi di lavoro

WHAT I DONE
- Proved new wools, colours and stitches.
- Created with pirography technique some wood buttons 
- Uncurled half crochet rug

WHAT I'LL DO
- On 12nd of april I'll carry out with my friend Dome a manual laboratory (see poster)
- I'll go on woth creations to have spring markets
- I'll prepare materials  for next work courses.

Questo è davvero tutto...ma vi auguro una buona settimana!
That's all for now...but I wish you a good week!
*Vale*

domenica 16 marzo 2014

WID#10...tempo meraviglioso e cavalli

Un'altra settimana è trascorsa per "La matassa e il gomitolo" lavorando sodo e creando.
Sono nate nuove idee per l'estate... legno e lana.
Ed ecco la lista WID n° 10 con tutti i dettagli...
Another week is passed by for "The skein and the ball" working hard and creating. 
New ideas grew for summer...wood and wool. 
And there's WID list #10 with all details...

COSA HO FATTO
- Ho creato solo gadgets per il progetto "Lana Lamon" del Parco di Paneveggio...cavalli e cavalli. Questa è la NOVITA'!!

- Ho trascorso il mio tempo libero all'aperto...meteo favoloso! Giardinaggio!

COSA FARO'
- Cercherò il materiale per le nuove creazioni ed idee...restate sintonizzati!
- Continuerò i lavori iniziati
- Inizierò borsellini portamonete a uncinetto...ecco un'ispirazione dal web!
from donnaclick.it
WHAT I DONE
- I created only gadgets for the Parco di Paneveggio's "Lana Lamon project"...horses and horses. This is the NEW!!
- I spent my free time outdoor...marvellous weather! Gardening!

WHAT I'LL DO
- I'll find materials for new creations and ideas...stay tuned!
- I'll continue my started works
- I'll start crocheted coins purse...that's an inspiration from the Web!

Passate tutti una buona settimana e ci vediamo presto su questa pagina!
Have all a good week and see you soon on this page!
*Vale*

venerdì 14 marzo 2014

Rafia mania...rafia inspirations!

E a voi piace la rafia come idea per la primavera-estate?
Ecco alcune ispirazioni...borse, cappelli, orecchini etc.
Do you like rafia as idea for spring-summer seasons?
Here there're some inspirations...bags, hats, earrings, etc

photo from craftpassion.com
 Anche Missoni ha creato borse colorate...hand bag a crochet!
Missoni had create coloured bags...handbag made with crochet!

image from m-missoni.com
e altro...
and more...
 
from creamamma.blogspot.it Il diario di una creamamma
cesti e cestini...
basket and little baskets...
from fiorievecchiepezze.wordpress.it

Che ne pensate al riguardo? Per ora è tutto...a presto!
What do you think about? That's all for now...see you soon!
*Vale*

domenica 9 marzo 2014

WID#9...primavera silenziosa!

Aspettando la primavera "La matassa e il gomitolo" ha trascorso una settimana corta ma molto impegnativa...molto lavoro e solo poca creatività, ma ecco qui la lista WID n°9.
Waiting for spring "The skein and the ball" have spent a short but very hard week...much work and only bit creativity, but here there's WID list #9.

COSAHO FATTO
- Letto un nuovo libro sugli animali a maglia

- Preparato alcuni gadget ai ferri con lana naturale

- Sono andata avanti con il tappeto a uncinetto
- Ho creato 2 fiori primaverili all'uncinetto...una prova creativa!

COSA FARO'
- Cercherò di creare più momenti di tempo libero per me
- Lavorerò su nuovi progetti...state sintonizzati!
- Farò un'importante visita medica...dita incrociate!

WHAT I DONE
- Read e new book 'bout knitting animals
- Prepared some knitted gadgets with natural wool
- I went ahead with crocheted rug
- I Crocheted two spring flower...a creative shot!
 
WHAT I'LL DO
- I'll try to create more free time spaces for me
- I'll work on new projects...stay tuned!
- I'll do an important medical...fingers crossed!


E' proprio tutto per ora...e in attesa di questa primavera silenziosa passate tutti una buona nuova settimana e a presto!
That's all for now..and waiting for this silent spring have all a good new week and see you soon!
*Vale*