martedì 29 maggio 2012

Pensieri e piccole creazioni...Thoughts and little creations

Pensando alle numerose vittime del terremoto continuo a creare...
Thinking to lots of earthquake victims I continue to create...
Ieri con un uncinetto 1,75 e filato di cotone n°10 ho realizzato questo paio di orecchini fioriti.
Yesterday with a crochet hook n° 1,75 and a cotton yarn number 10 I created this pair of flowered earrings.

Per ora è tutto...basta parole, ma un pensiero.
That's all for now...that’s enough...but a thought.
*Vale*

lunedì 21 maggio 2012

Grazie a voi...thank you!

Grazie a tutti voi 70 follower che lasciate commenti, apprezzate e richiedete le mie creazioni!
Thank you all 70 follower for sending comment, appreciate and request my creations!

Con affetto e gratitudine, a presto, Vale.
With love and gratitude, see you soon
*Vale*

domenica 20 maggio 2012

Uncinetti a confronto e gli essenziali...Comparing crochet hooks and the essentials

"La matassa e il gomitolo" ha molti uncinetti con diverse caratteristiche...leggerezza, ergonomicità, resistenza, scelta di colore e.c.
"The skein and the ball" have lots of crochet hooks with different features...lightness, ergonomics, resitance, colour choice, etc.

In questo post vorrei spiegare vantaggi e svantaggi di ciascuno. Siete pronti?
In this post I would to explain advantages and disadvantages in each of them. Are you ready?

Gruppo uncinetti rosso: economici, in plastica e leggeri. Ottimi per lane grosse, non ergonomici.
Red hooks group: economics, plastic and light. Good for big yarn but not ergonomics.

Gruppo uncinetti verde: metallici, con possibili sbavature/imperfezioni. Buoni per filati di cotone e lane sottili.
Green hooks group: metallic hook, possible blunders but resistant. Good for cotton yarn and thin wools.

Gruppo uncinetti arancione: in acciaio inox, resistenti, sottili per filet e filati di cotone sottili.
Orange hooks group: made with inox steel, resistant, thin for filet and thin cotton yarn.

Gruppo uncinetti azzurro: uncinetti accessori e da rimaglio in plastica e acciaio non ergonomici ma economici e utili.
Light blue hooks group: optional crochet hooks and linking hook with plastic and steel parts, not ergonomics but economics and useful.

Gruppo uncinetti rosa: in legno di faggio, artigianali realizzati in Abruzzo, molto leggeri e particolari con retro in lana naturale marrone.
Pink hooks group: beech wood crochet hook, artigianal made in Abruzzo, very lightweight and particular with back in natural brown wool.

Gruppo uncinetti viola: creati in Germania, con impugnatura ergonomica in gomma e uncinetto in acciaio inox. Lievemente cari ma validi.
Violet hooks group: made in Germany, with ergonomics rubber handle and steel inox hook. A little bit expensive but valid.

Gruppo uncinetto bianco: uncinetto tunisino n° 4, ideale per filati medi di cotone e lana. In alluminio, leggero ed economico.
White group hook: tunisian hook n° 4, ideal for cotton and wool medium yarn. In alluminium, lightweight and economic.

Ed ecco ora gli indispensabili...segnamaglie, uncinetto da rimaglio, ago per lana e forbici tagliafilo.
And now the essentials...markers, linking hook, wool needle and yarncutter scissors.

Spero di aver esaudito alcune vostre curiosità sul mondo del crochet. Resto disponibile per qualsiasi info. Buona domenica.
I hope to satisfy some your curiosity about crochet world. I'm helpful for any information. Have a good sunday.
*Vale*

venerdì 18 maggio 2012

Il blog amico del venerdì...Friday friendly blog

Eccomi qui per il nuovo blog amico del venerdì.Here I am for the new friday friendly blog.
Oggi voglio presentarvi un blog magico coloratissimo chiamato "Gomitoli magici". Ecco il link...
Today I want to show a magic and very coloured blog named "Magic balls". That's the link...
http://gomitolimagici.blogspot.it/

Gomitoli Magici
Image from the blog head registered with the copyright "Gomitoli magici" http://gomitolimagici.blogspot.it

- Chi sono? Who are?Claudia, una supermamma toscana ed Eleonora.
- Tipologia di contenuto? Type of contents?Ricicare, inventare, uncinetto, maglia e tanto altro...
Recycling, inventing, crocheting, knitting and more...
 - Perchè ve lo consiglio? Why I advise on this blog?
Il motto è "Chi fa' da sè, fa' crochet"...ed ho detto tutto!
The slogan is..."One who does for himself, does crochet!"...and I've said all!
- Altre info... Other info...Claudia ed Eleonora ci mostrano le loro creazioni, i loro esperimenti e ci regalano schemi originali.
Seguitele sul loro colorato blog e troverete anche aventi legati alla maglia e all'uncinetto.
Claudia and Eleonora show their creations, their experiments and gift orginal patterns.
Follow them in their colored blog and you'll find knitting and crocheting events.

Per ora è tutto, vi auguro un buon fine settimana e a presto. *Vale*
That's all for now, I wish you a good week-end and I hope to see you soon. *Vale*

domenica 13 maggio 2012

Prova cappello a uncinetto...crochet hat test

"La matassa e il gomitolo" ama i cappelli e ogni stagione cerca qualche nuovo modello.
"The skein and the ball" loves hats and every season find some new models.

Oggi sono al lavoro per provare un modello primaverile.
Today I'm working on a spring hat model.
image and model from http://grandmotherspatternbook.com
Il filato è sbagliato, userò un cotone egiziano che acquisterò dal negozio on-line di Roberta Castiglione. http://creakitshop.com/
The yarn is wrong, I'll use an Egyptian cotton from Roberta Castiglione on-line shop. http://creakitshop.com

Cercando in rete ho trovato tanti altri modelli interessanti di cappelli, digitando la parola chiave "modelli cappelli uncinetto".
Searching on Internet I've find other interesting hat models typing the keyword "crochet hat models".

Con questo è tutto, vi auguro buona domenica e buona festa della mamma.
That's all for now, I wish you a good sunday and a good mother day!

*Vale*

venerdì 11 maggio 2012

Blog amico del venerdì...friday friendly blog!

Eccomi qui per il nuovo blog amico del venerdì.
Here I am for the new friday friendly blog.
Oggi voglio presentarvi un blog country e romantico chiamato "The cottage home". Ecco il link...
Today I want to show a country and romantic blog named "The cottage home". That's the link...
http://thecottagehome.blogspot.it/
The Cottage Home
header from http://thecottagehome.blogspot.it/
- Chi è? Who is?
Lindsay
- Tipologia di contenuto? Type of contents?
Cucina, cucito, creatività e amore per la casa.
Cooking, sewing, craftinf and home love.
- Perchè ve lo consiglio? Why I advise on this blog? 
La padrona di casa è veramente appassionata dello stile di vista "fatto a mano" e spera con il suo blog di trasmetterlo agli altri attraverso le numerose idee che mostra a tutti.
Lindsay is truly passionate about the handmade lifestyle and hopes to inspire this passion in others through lots of projects and ideas here on her blog.
- Altre info... Other info...
Lindsay crea e cuce abiti e modelli da bambini unici. Seguitela sul suo colorato blog e nel suo negozio personale on-line "The cottage mama".
Lindsay designes unique children's sewing patterns and clothing. Follow her in her colored blog and in her personal on-line shop called "The cottage mama".  

Per ora e tutto, vi auguro un buon fine settimana e a presto. *Vale*
That's all for now, I wish you a good week-end and I hope to see you soon. *Vale*

lunedì 7 maggio 2012

Ispirazioni...tappeti a crochet (Inspirations...crochet rugs)

"La matassa e il gomitolo" ama i filati grossi. Sono in cerca di nuove idee per creare tappeti.
"The skein and the ball" loves big yarn. I'm finding new ideas to create rugs.

photo and project by http://messythrillinglife.blogspot.it

Internet è ricco di spunti...soprattutto di creazioni con filati diversi.
Internet is rich of cues...in particular creations made with different yarn.

Questo tappeto fatto con avanzi di filato ad esempio mi ricorda la conchiglia di un Nautilus!
This rug done with yarn leftovers for example, remember me a Nautilus seashell!
photo and creation from http://veryirie.blogspot.it/2010/10/crocheted-rugs-whats-out-there.html
In tutto ciò che creo "colore" è la parola d'ordine.
In all I create, the keyword is "Colour"!

Per ora è tutto, a presto.
That's all for now. See you soon.

*Vale*

giovedì 3 maggio 2012

Un blog amico un po' insolito...

Grazie ad una collega un po' matta e creativa come la sottoscritta, ho scoperto un fantastico blog...che definirei geniale, esplorativo, sperimentale e molto coinvolgente.

Il suo nome? "E is for Explore"... tradotto alla lettera... "E è per Esplorare".


E is for Explore!
immagine tratta dalla testata di http://eisforexplore.blogspot.it/

Eccolo...http://eisforexplore.blogspot.it/

Cosa dire?! E' sicuramente un blog scritto a più mani, ma è talmente coinvolgente e comprensibile che anche chi non mastica l'inglese verrà stregato dalle fotografie e dai numerosi esperimenti proposti insieme ai giochi per grandi e piccini!

Siete pronti per Esplorarlo?!
Con questo vi auguro una buona serata...a prestissimo.
*Vale*